Exploring a new architecture to manage YouTube's Watch Later playlist using a browser extension bridge